ハートのなかみ 〜動物病院日誌〜

こんにちは
今日紹介するのは世界一有名な犬、スヌーピーの本
「スヌーピーの人生相談」 チャールズ・Ｍ・シュルツ著 谷川俊太郎訳

漫画ピーナッツに出てくる可愛いキャラたちのユーモア溢れる台詞集
１ページにひとつの英文と訳、そして可愛い絵ががかかれています

私が一番好きなピーナッツでのやりとりはチャーリーブラウンとペパーミント・パティのもの。
ある日ペパーミント・パティが「安心ってなに？」とチャーリーに聞くと、意訳ではありますがこう答えるのです。

『安心っていうのは車の後部座席で眠ることさ。前の席には両親がいて、心配ごとはなにもない。でもね、ある時その安心は消え去るんだ。君が前の席にいかなきゃならなくなる。そしてもういない両親の代わりに君が誰かを安心させる側になる。』
（ピーナッツ １９７２年８月６日の日曜版コミック）

なんだか重くのしかかる言葉だなあと思いませんか？
可愛いだけじゃないピーナッツの名言集、どれかひとつは心にぐっとくるものがあるかもしれないです。



ハート動物クリニック
村田